Continuando o trabalho de adaptação do Simplex (mais informações ver esta postagem inicial de advento), tornamos disponíveis agora as partituras das Missas para fiéis defuntos adaptadas do Graduale Simplex. São três opções disponíveis para entrada, três opções para ofertório e três para comunhão. Podem ser usadas tanto no dia de finados quanto em outras missas de liturgia específica para fiéis defuntos (corpo presente e outras em sufrágio)
Eis as antífonas:
ÁUDIO:
Entrada opção 1:
Entrada opção 2:
Entrada opção 3:
Ofertório opção 1:
Ofertório opção 2:
Ofertório opção 3:
Comunhão opção 1:
Comunhão opção 2:
Comunhão opção 3:
Partituras em código GABC (podem ser usadas no illuminare score editor e assim baixar em formatos personalizados para incluir em folhetos):
Entrada:
opção 1:
Entrada I
name: Missas dos fiéis defuntos;
user-notes: Antífona de entrada I;
commentary: ;
annotation: VI F;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) O(f) des(f)can(g)so(ff) *() e(f!gh)ter(hggfg)no(gf) (;) dai(f!gh) a(hg) e(h)les,(ixhjHGhw!ivHG) ó(f) Se(fg!hvGFg)nhor!(gf) (:) E(h) a(g) luz(hvGF) per(h)pé(gh)tu(gf)a(f) (;) os(hg) i(h)lu(ixhjHGhw!ivHG)mi(fg!hvGFg)ne.(gf) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 64]) <i>Ó</i>(f) <i>Se</i>(gh)nhor,(h) con(h)vém(h) can(h)tar(h) vos(h)so(h) <b>lou</b>(hr1 gr)vor(g) †(:) com(h) um(h) hi(h)<i>no</i>(g) <b>em</b>(hr1) Si(fr)ão!(f) *(:) E(h) cum(h)prir(h) os(h) nos(h)sos(h) vo(h)tos(h) <i>e</i>(f) <i>pro</i>(gh)<b>mes</b>(gr1 fr)sas.(f) <sp>A/</sp>(::) O(f) des(f)can(g)so.(ff) (::)
opção 1 com latim:
name: Missas dos fiéis defuntos;
user-notes: Antífona de entrada I;
commentary: ;
annotation: VI F;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) O[Ré-](f ) des(f )can[-é-](g)s{o}[qui-em](f//f ) *() e[ae-](f!gh)ter[tér-](hggfg)no[nam](gf) (;) dai[do-](f!gh) a[na](hg) e[e-](h)les,[is](ixhjHGhw!ivHG) ó[Dó-](f) Se[mi-](fg!hvGFg)nhor (:) E[e-](h) a[-et](g ) luz[lux](hvGF) per[per-](h)pé[pé-](gh)tu[tu-](gf)a[a](f) (;) os[lú-](hg) i[ce-](h)lu[at](ixhjHGhw!ivHG)mi[e-](fg!hvGFg)ne.[is.](gf) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 64]) <i>Ó</i>(f) <i>Se</i>(gh)nhor,(h) con(h)vém(h) can(h)tar(h) vos(h)so(h) <b>lou</b>(hr1 gr)vor(g) †(:) com(h) um(h) hi(h)<i>no</i>(g) <b>em</b>(hr1) Si(fr)ão!(f) *(:) E(h) cum(h)prir(h) os(h) nos(h)sos(h) vo(h)tos(h) <i>e</i>(f) <i>pro</i>(gh)<b>mes</b>(gr1 fr)sas.(f) <sp>A/</sp>(::) O(f) des(f)can(g)so.(ff) (::)
opção 2:
name:
user-notes: Antífona de entrada II;
commentary: ;
annotation: IV E;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) Dai(fd)-lhes,(efv) Se(gf)nhor,(efe) *(,) o(d) des(dh)can(h)so(g) e(f)ter(gge~)no.(e) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 6]) <i>Re</i>(h)<i>pre</i>(g)<i>en</i>(h)dei(h)-me,(h) Se(h)nhor,(h) <i>mas</i>(g) <i>sem</i>(h) <b>i</b>(ir1 hr)ra;(h) *(:) cor(h)ri(h)gi-(h)<i>me,</i>(g) <i>mas</i>(h) <i>não</i>(ih) <b>com</b>(gr[ocba:1;10mm]) fu(gf)ror.(e) <sp>A/</sp>(::) Dai(fd)-lhes.(efv) <sp>V/</sp>2(::) <i>Pi</i>(h)<i>e</i>(gh)da(h)de(h) de(h) mim:(h) es(h)<i>tou</i>(g) en(h)<b>fer</b>(i hr)mo(h) *(:) e(h) cu(h)rai(h) o(h) meu(h) <i>cor</i>(g)<i>po</i>(h) <i>do</i>(ih gr[ocba:1;9mm])<b>en</b>(gf)te!(e) <sp>A/</sp>(::) Dai(fd)-lhes.(efv) (::)
opção 2 com latim:
name:
user-notes: Antífona de entrada II;
commentary: ;
annotation: IV E;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) Dai[Do-na](fd ){lh}es,[e-is,](efv) Se[Dó-mi-](gf )nhor,[ne,](efe) *(,) o[ré-](d) des[qui-](dh)can[em](h)so[sem-](g) e[pi-](f )ter[tér-](gge~)no.[nam.](e) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 6]) <i>Re</i>(h)<i>pre</i>(g)<i>en</i>(h)dei(h)-me,(h) Se(h)nhor,(h) <i>mas</i>(g) <i>sem</i>(h) <b>i</b>(ir1 hr)ra;(h) *(:) cor(h)ri(h)gi-(h)<i>me,</i>(g) <i>mas</i>(h) <i>não</i>(ih) <b>com</b>(gr[ocba:1;10mm]) fu(gf)ror.(e) <sp>A/</sp>(::) Dai(fd)-lhes.(efv) <sp>V/</sp>2(::) <i>Pi</i>(h)<i>e</i>(gh)da(h)de(h) de(h) mim:(h) es(h)<i>tou</i>(g) en(h)<b>fer</b>(i hr)mo(h) *(:) e(h) cu(h)rai(h) o(h) meu(h) <i>cor</i>(g)<i>po</i>(h) <i>do</i>(ih gr[ocba:1;9mm])<b>en</b>(gf)te!(e) <sp>A/</sp>(::) Dai(fd)-lhes.(efv) (::)
opção 3:
name: ;
user-notes: Antífona de entrada III;
commentary: ;
annotation: VIII G;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) A(g)bri(hj)-me(ji) as(h) por(jk)tas(j) *(,) da(ji) jus(h)ti(ih)ça,(g) (;) e(g) en(h)tran(i)do(h) por(g) e(hi)las(i) (,) da(i)rei(i!jk) gra(j)ças(jh) ao(i) Se(h)nhor.(g) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 117]) <i>Dai</i>(g) <i>gra</i>(h)ças(j) ao(j) Se(j)nhor,(j) por(j)que(j) e(j)le(j) <b>é</b>(kr1 jr) bom!(j) *(:) 'E(j)ter(j)na(j) é(j) a(j) su(j)a(j) mi(j)<i>se</i>(i)<i>ri</i>(j)<b>cór</b>(hr1 gr)dia!'(g) <sp>A/</sp>(::) A(g)bri(hj)-me.(ji) Flexa:(::) ma(j)ra(j)<b>vi</b>(jr1)lhas(h) †(,) (j)(j) (::)
opção 3 com latim:
name: ;
user-notes: Antífona de entrada III;
commentary: ;
annotation: VIII G;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) A[A-](g )bri[pe-](hj)-me[rí-](ji) as[te](h) por[mi-](jk)tas[hi](j) *(,) da[por-tas](ji ) jus[ius-](h)ti[tí-ti-](ih )ça,[ae,](g) (;) e[et](g) en[in-](h)tran[grés-](i)do[sus](h) por[in](g) e[e-](hi)las[as](i) (,) da[con-](i )rei[fi-](i!jk) gra[té-](j)ças[bor](jh) ao[Dó-](i) Se[mi-](h ){nh}or.[no.](g) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 117]) <i>Dai</i>(g) <i>gra</i>(h)ças(j) ao(j) Se(j)nhor,(j) por(j)que(j) e(j)le(j) <b>é</b>(kr1 jr) bom!(j) *(:) 'E(j)ter(j)na(j) é(j) a(j) su(j)a(j) mi(j)<i>se</i>(i)<i>ri</i>(j)<b>cór</b>(hr1 gr)dia!'(g) <sp>A/</sp>(::) A(g)bri(hj)-me.(ji) Flexa:(::) ma(j)ra(j)<b>vi</b>(jr1)lhas(h) †(,) (j)(j) (::)
Ofertório:
opção 1:
name: ;
user-notes: Antífona do Ofertório I;
commentary: ;
annotation: II D;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(f3) Meu(f) re(e)den(f)tor(hvGF) vi(egV)ve(f) *(,) e(g) no(e) úl(f)ti(h)mo(h) di(h)a(h) (,) me(hiHGF) re(f)no(h)va(g)rá.(f) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 17]) <i>Eu</i>(e) <i>vos</i>(f) a(h)mo,(h) ó(h) Se(h)nhor!(h) Sois(h) mi(h)nha(h) <b>for</b>(ir1 hr)ça,(h) *(:) mi(h)nha(h) ro(h)cha,(h) meu(h) re(h)fú(h)gio(h) <i>e</i>(g) <b>Sal</b>(er1)va(fr)dor!(f) <sp>A/</sp>(::) Meu(f) re(e)den(f)tor.(hvGF) (::)
opção 1 com latim:
name: ;
user-notes: Antífona do Ofertório I;
commentary: ;
annotation: II D;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(f3) Meu[Re-](f) re[démp-](e )den[tor](f)tor[me-](hvGF) vi[us vi-](egV )ve[vit,](f) *(,) e[et](g) no[in](e) úl[no-](f)ti[vís-](h ){m}o[si-](h) di[mo](h)a(hr) (,) me[me](hiHGF) re(fr)no[re-](h)va[no](g)rá.[vá-bit](f fr) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 17]) <i>Eu</i>(e) <i>vos</i>(f) a(h)mo,(h) ó(h) Se(h)nhor!(h) Sois(h) mi(h)nha(h) <b>for</b>(ir1 hr)ça,(h) *(:) mi(h)nha(h) ro(h)cha,(h) meu(h) re(h)fú(h)gio(h) <i>e</i>(g) <b>Sal</b>(er1)va(fr)dor!(f) <sp>A/</sp>(::) Meu(f) re(e)den(f)tor.(hvGF) (::)
opção 2:
name: ;
user-notes: Antífona do ofertório II;
commentary: ;
annotation: IV E;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) Ha(f)bi(e)ta(d)rá(fe) *() em(d) vos(e)so(f) ta(g)ber(f)ná(e)cu(fg)lo,(g) (;) des(g )can(f//fe~ )sa(d)rá(d) (,) em(d) vos(f)so(f) san(fd)to(f) mon(g)te.(e) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 14]) <i>É</i>(h) <i>a</i>(gh)que(h)le(h) que(h) ca(h)mi(h)nha(h) <i>sem</i>(g) <i>pe</i>(h)<b>ca</b>(ir1 hr)do(h) *(:) e(h) pra(h)ti(h)ca(h) a(h) jus(h)ti(h)<i>ça</i>(g) <i>fi</i>(h)<i>el</i>(ih gr[ocba:1;9mm])<b>men</b>(gf)te(e) <sp>A/</sp>(::) Ha(f)bi(e)ta(d)rá.(fe) (::)
opção 2 com latim:
name: ;
user-notes: Antífona do ofertório II;
commentary: ;
annotation: IV E;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) Ha[Ha-](f )bi[-a](e)ta[bi](d)r{á}[tá-bit](fe ) *() em[in](d) vos[ta-](e)so[ber-](f) ta[ná-](g )ber[cu-](f)ná[lo](e)cu[tu-](fg)lo,[o,](g) (;) des[re-](g )can[qui-é-](f//fe~ )sa[scet](d )rá(dr) (,) em[in](d) vos[mon](f)so[te](f) san[san-](fd)to[cto](f) mon[tu-](g)te.[o.](e) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 14]) <i>É</i>(h) <i>a</i>(gh)que(h)le(h) que(h) ca(h)mi(h)nha(h) <i>sem</i>(g) <i>pe</i>(h)<b>ca</b>(ir1 hr)do(h) *(:) e(h) pra(h)ti(h)ca(h) a(h) jus(h)ti(h)<i>ça</i>(g) <i>fi</i>(h)<i>el</i>(ih gr[ocba:1;9mm])<b>men</b>(gf)te(e) <sp>A/</sp>(::) Ha(f)bi(e)ta(d)rá.(fe) (::)
opção 3:
name: ;
user-notes: Antífona do ofertório III;
commentary: ;
annotation: V a;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c3) Na(f) pre(e)sen(f)ça(ed) *() dos(h) an(hi/hg)jos(f) (,) sal(f )mos(e) can(f)ta(e)rei(d) a(e) Vós,(ef) meu(ef) Deus.(dd) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 137]) <i>Ó</i>(d) <i>Se</i>(f)nhor,(h) de(h) co(h)ra(h)ção(h) eu(h) vos(h) dou(h) <b>gra</b>(ir1 hr)ças,(h) *(:) por(h)que(h) ou(h)vis(h)tes(h) as(h) pa(h)la(h)vras(h) <b>dos</b>(ir1 gr) meus(g) <b>lá</b>(hr1 fr)bios!(f) <sp>A/</sp>(::) Na(f) pre(e)sen(f)ça(ed) Flexa:(::) eu(h) <b>ca</b>(hr1)mi(fr)nhar,(f) †(,) (h)(h) (::)
opção 3 com latim:
name: ;
user-notes: Antífona do ofertório III;
commentary: ;
annotation: V a;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c3) Na[In](f ) pre[con-](e)sen[spé-](f)ça[ctu](ed) *() dos[An-](h) an[ge-ló-](hi)(hg)jos[rum](f) (,) sal[psal](f )mos[lam](e) can[ti-](f)ta[bi-](e )rei[-i,](d) a(er) Vós,[De-](ef) {me}u[us](ef) Deus.[me-us.](d///d) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 137]) <i>Ó</i>(d) <i>Se</i>(f)nhor,(h) de(h) co(h)ra(h)ção(h) eu(h) vos(h) dou(h) <b>gra</b>(ir1 hr)ças,(h) *(:) por(h)que(h) ou(h)vis(h)tes(h) as(h) pa(h)la(h)vras(h) <b>dos</b>(ir1 gr) meus(g) <b>lá</b>(hr1 fr)bios!(f) <sp>A/</sp>(::) Na(f) pre(e)sen(f)ça(ed) Flexa:(::) eu(h) <b>ca</b>(hr1)mi(fr)nhar,(f) †(,) (h)(h) (::)
Comunhão:
opção 1:
name: ;
user-notes: Antífona de comunhão I;
commentary: ;
annotation: VIII G;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) Que(h) a(h) Luz(h) e(gf)ter(gh)na(g) *(,) os(h) i(j)lu(i)mi(j)ne,(h) ó(g) Se(fg)nhor:(g) (;) com(h) vos(j)sos(i) san(j)tos(h) e(h)ter(i)na(j)men(h)te,(ghg) (,) pois(e) sois(f) pi(g)e(gh)do(h)so.(g) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 129]) <i>Das</i>(g) <i>pro</i>(h)fun(j)de(j)zas(j) eu(j) cla(j)mo(j) a(j) <b>vós,</b>(kr1) Se(jr)nhor,(j) *(:) es(j)cu(j)<i>tai</i>(i) <i>a</i>(j) <b>mi</b>(hr1)nha(gr) voz!(g) <sp>A/</sp>(::) Que(h) a(h) Luz(h) e(gf)ter(gh)na.(g) (::)
opção 1 com latim:
name: ;
user-notes: Antífona de comunhão I;
commentary: ;
annotation: VIII G;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(c4) Que(hr) a(hr) Luz[Lux](h) e[ae-](gf )ter[tér-](gh)na[na](g) *(,) os[lú-](h) i[ce-](j )lu[at](i )mi[e](j)ne,[is,](h) ó[Dó-](g ) Se[mi-](fg ){nh}or:[ne:](g ) (;) com[Cum](h) vos[sanc-](j )sos[tis](i) san[tu-](j)tos[is](h) e(hr)ter[in](i)na[ae-](j)men[tér](h)te,[num,](ghg) (, ) pois[qui-](e) sois[a](f) pi(gr)e[pi-](gh)do[us](h)so.[es.](g) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 129]) <i>Das</i>(g) <i>pro</i>(h)fun(j)de(j)zas(j) eu(j) cla(j)mo(j) a(j) <b>vós,</b>(kr1) Se(jr)nhor,(j) *(:) es(j)cu(j)<i>tai</i>(i) <i>a</i>(j) <b>mi</b>(hr1)nha(gr) voz!(g) <sp>A/</sp>(::) Que(h) a(h) Luz(h) e(gf)ter(gh)na.(g) (::)
opção 2:
name: ;
user-notes: Antífona de comunhão II;
commentary: ;
annotation: II D;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(f3) Ou(f)vi(f) u(g)ma(h) voz(ii) *(,) do(f) céu(h) que(g) di(h)zi(f)a:(f ) (;) bem-(f)a(f)ven(g)tu(h)ra(i)dos(hi) (,) os(e) mor(e)tos(f) que(h) mor(h)rem(gh) no(i) Se(hg)nhor.(ff) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 120]) <i>Eu</i>(e) <i>le</i>(f)van(h)to(h) os(h) meus(h) o(h)lhos(h) pa(h)ra(h) os(h) <b>mon</b>(ir1 hr)tes:(h) *(:) de(h) on(h)de(h) po(h)de(h) vir(h) o(h) meu(h) <i>so</i>(g)<b>cor</b>(er1 fr)ro?(f) <sp>A/</sp>(::) Ou(f)vi(f) u(g)ma(h) voz.(ii) (::)
opção 2 com latim:
name: ;
user-notes: Antífona de comunhão II;
commentary: ;
annotation: II D;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4.5;
%height: 11;
%%
(f3) Ou[Au-](f)vi(fr ) u[dí-](g )ma[vi](h) voz[vo-cem](i///i ) *(,) do[de](f) céu[cae-](h) que[lo](g) di[dí-](h)zi[cén](f)a:[tem:](f ) (;) bem-(fr)a[Be-](f ){ve}n[á-](g)tu[ti](h)ra[mór-](i )dos[tu- i,](hi///ir) (,) os(er) mor[qui](e)tos[in](f) que[Dó-](h) mor[mi-](h)rem[no](gh) no[mo-](i) Se[ri-](hg){nh}or.[ún-tur.](f///f) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 120]) <i>Eu</i>(e) <i>le</i>(f)van(h)to(h) os(h) meus(h) o(h)lhos(h) pa(h)ra(h) os(h) <b>mon</b>(ir1 hr)tes:(h) *(:) de(h) on(h)de(h) po(h)de(h) vir(h) o(h) meu(h) <i>so</i>(g)<b>cor</b>(er1 fr)ro?(f) <sp>A/</sp>(::) Ou(f)vi(f) u(g)ma(h) voz.(ii) (::)
opção 3:
name: ;
user-notes: Antífona de comunhão III;
commentary: ;
annotation: VIII c;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4;
%height: 11;
%%
(c3) Sois(h) mi(h)nha(h) he(h)ran(g)ça,(h) ó(f) Se(e)nhor,(g) *(,) na(f ) ter(g)ra(h) dos(f) vi(e)ven(f)tes.(e) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 141]) <i>Em</i>(e) <i>voz</i>(f) al(h)ta(h) ao(h) Se(h)nhor(h) eu(h) im(h)<b>plo</b>(ir1 hr)ro,(h) *(:) em(h) voz(h) al(h)ta(h) su(h)<i>pli</i>(f)<i>co</i>(h) ao(ir1) Se(hr)nhor!(h) <sp>A/</sp>(::) Sois(h) mi(h)nha.(h) Flexa:(::) pre(h)sen(h)ça(f) †(,) (h h) (::)
opção 3 com latim:
name: ;
user-notes: Antífona de comunhão III;
commentary: ;
annotation: VIII c;
centering-scheme: english;
%fontsize: 12;
%spacing: vichi;
%font: GaramondPremierPro;
%width: 4;
%height: 11;
%%
(c3) Sois(hr ) mi[Pór-](h )nha[ti-](h ) he[o](h)ran[me-](g)ça,[a,](h ) ó[Dó-](f ) Se[mi-](e){nh}or,[ne,](g) *(,) na[sit](f ) ter[in](g)ra[ter-](h ) dos[ra](f ) vi[vi-](e)ven[vén-](f){t}es.[ti-um.](e er) <sp>V/</sp>(::[alt:Salmo 141]) <i>Em</i>(e) <i>voz</i>(f) al(h)ta(h) ao(h) Se(h)nhor(h) eu(h) im(h)<b>plo</b>(ir1 hr)ro,(h) *(:) em(h) voz(h) al(h)ta(h) su(h)<i>pli</i>(f)<i>co</i>(h) ao(ir1) Se(hr)nhor!(h) <sp>A/</sp>(::) Sois(h) mi(h)nha.(h) Flexa:(::) pre(h)sen(h)ça(f) †(,) (h h) (::)
Nenhum comentário:
Postar um comentário